Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Kritout

Chapitre 4 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

סָפֵק אָכַל חֵלֶב סָפֵק לֹא אָכַל,
וַאֲפִלּוּ אָכַל,
סָפֵק יֵשׁ בּוֹ כַּשִּׁיעוּר, סָפֵק שֶׁאֵין בּוֹ,
חֵלֶב וְשֻׁמָּן לְפָנָיו,
אָכַל אֶת אֶחָד מֵהֶן,
וְאֵין יָדוּעַ אֵיזוֹ מֵהֶן אָכַל,
אִשְׁתּוֹ וַאֲחוֹתוֹ עִמּוֹ בַּבַּיִת,
שָׁגַג בְּאַחַת מֵהֶן,
וְאֵין יָדוּעַ בְּאֵיזוֹ מֵהֶן שָׁגַג,
שַׁבָּת וְיוֹם חֹל,
וְעָשָׂה מְלָאכָה בְּאַחַת מֵהֶן,
וְאֵין יָדוּעַ בְּאֵיזוֹ מֵהֶן עָשָׂה,
מֵבִיא אָשָׁם תָּלוּי:
[Si l’on] ne sait pas si l’on a mangé de la graisse [interdite ou] si [l’on] a [pas] mangé de la
graisse [interdite], et même si on en a mangé, mais on a un doute s’il y avait la quantité
interdite [à la consommation] ou s’il n’y avait pas la quantité. Si on sait quel [morceau] a été
consommé. S’il y avait sa femme et sa sœur à la maison, il a été avec l’une d’entre elles par
inadvertance, mais il ne sait pas avec laquelle [des deux]. Ou bien si Chabbat et un jour de
la semaine [sont adjacents], il a fait une melakha (interdite le Chabbat), mais il ne sait pas
lequel des deux jours [il a transgressé], il apportera un sacrifice provisoire pour le péché
(acham talouy).
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

chavouot
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Chavouot
Soit € après réduction d'impôts*

23 Mai 2026 - 7 Sivan 5786

  • 05:07 Mise des Téfilines
  • 06:10 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:47 Coucher du soleil
  • 21:32 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville