Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Yoma

Chapitre 4 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

טרף בקלפי, והעלה שני גורלות אחד כתוב עליו לה', ואחד כתוב עליו לעזאזל.  אם של שם עלה בימינו הסגן אומר לו, אישי כוהן גדול, הגבה ימינך; ואם בשמאלו עלה, ראש בית אב אומר לו, אישי כוהן גדול, הגבה שמאלך.  נתנם על שני השעירים ואומר, לה' חטאת; רבי ישמעאל אומר, לא היה צריך לומר חטאת, אלא לה'.  והם עונין אחריו, ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד.
Il (le Cohen Gadol) secouait l’urne et en retirait les deux sorts. L’un portait : « Pour D’ieu » et l’autre « Pour ‘Azazel ». L’adjoint se tenait à sa droite et le chef de la section familiale à sa gauche. S’il avait retiré de la main droite le sort qui portait « Pour D’ieu » l’adjoint lui disait : « Mon maître, Cohen Gadol, lève la main droite ». S’il avait retiré de la main gauche le sort qui portait « Pour D’ieu », le chef de la section familiale lui disait : « Mon maître, Cohen Gadol, lève la main gauche ». Puis il les posait sur les deux boucs et s’écriait : « Pour D’ieu, sacrifice expiatoire » mais uniquement : « Pour D’ieu » ; et le peuple lui répondait : « Loué soit à jamais le Nom de Son règne glorieux ».
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

30 Mai 2026 - 14 Sivan 5786

  • 05:02 Mise des Téfilines
  • 06:06 Lever du soleil
  • 13:30 Heure de milieu du jour
  • 20:53 Coucher du soleil
  • 21:39 Tombée de la nuit

Chabbath Béhaalotékha
Vendredi 5 Juin 2026

Entrée à 20:39
Sortie à 21:47


Changer de ville