מסרו למי שהוא מוליכו; והכול כשרים להוליכו, אלא שעשו כוהנים גדולים קבע, ולא היו מניחין את ישראל להוליכו. אמר רבי יוסי, מעשה והוליכו ערסלה מציפורי, וישראל היה.
Le Cohen Gadol confiait le bouc émissaire à l’homme chargé de le convoyer [vers le désert]. En droit, tout homme était autorisé à le convoyer mais les Cohanim (Guédolim) avaient pris pour règle de ne pas autoriser un simple israélite à le convoyer. Rabbi Yossé dit : « Il arriva que ‘Arssala de Tsipori le convoyât alors qu’il n’était qu’un simple israélite.
