Amira Légoy : répondre par l'affirmative à un non-juif Chabbath

Chalom Rav,

J'ai une question concernant Amira Légoy (demander quelque chose d'interdit Chabbath à un Goy).

Lorsque, par exemple, on demande par allusion d'éteindre la lumière en disant "mon fils a allumé la lumière", et que le Goy répond "tu veux que je l'éteigne ?", a-t-on le droit de dire oui, ou est-ce considéré comme une allusion directe ?

Merci Rav.