Chalom,
Je voudrais appeler mon fils Samuel, c'est-à-dire la traduction française de Chmouel, car je crains qu'en l'appelant Chmouel, les Français se moquent de son prénom.
Est-ce autorisé de l'appeler Samuel ?
Bonjour,
Dans les papiers, il est possible de mentionner le prénom Samuel.
Cependant, à la maison, si aucun non-juif ne vous écoute, il faut l'appeler Chmouel.
Je suis à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
