Bonjour Rav,
Dans la Paracha de Béréchit, il est écrit que "le jour où Adam mangera du fruit de la connaissance du bien et du mal, il mourra".
Pourquoi la Torah a dit "le jour où tu en mangeras" et pas "si tu en manges" ?
Merci beaucoup et bravo pour tout ce que vous faites !
Chalom Ouriel,
Bravo pour votre question qui met en valeur la précision avec laquelle vous étudiez les textes.
On peut comprendre le texte comme suit :
"Béyom" (c'est-à-dire "en ce jour") dans lequel tu en mangeras, tu mourras. Ce jour-là (c'est-à-dire le vendredi), mais un autre jour (le Chabbath qui arrive) tu pourras en manger sans danger (Sanhédrin 38 a).
Brakha Véhatsla'ha.
