Chabbath : différence entre "Molid" et "Nolad"

Bonjour,

Molid est un verbe exprimant une action. Cela peut faire allusion à celui qui parfume un tissu ou habit durant Chabbath. Cela est interdit, car on crée une "source" de parfum. Voir, par exemple, Choul'han 'Aroukh, chapitre 511, fin de la Halakha 4 et Michna Broura, chapitre 322, passage 18, Pisské Techouvot, nouvelle édition - 5775, chapitre 318, passage 55.

Nolad est un statut. C'est l'une des catégories de choses qu'il est interdit de déplacer durant Chabbath ou Yom Tov. Voir Choul'han 'Aroukh, chapitres 322 et 513.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.