Bonjour Rav,
Une personne sur mon lieu de travail va changer de sexe.
Par quel prénom faut-il la nommer ?
Son prénom masculin ou son prénom féminin ?
Bonjour,
Dans une telle situation, il est préférable d'éviter le prénom qu’elle ne souhaite plus entendre mais également d'éviter de l'appeler par le prénom qu'elle souhaite se donner.
Le plus simple est donc de contourner la difficulté : s’adresser à la personne directement, sans utiliser son prénom, ou employer des formulations qui permettent de communiquer avec elle sans avoir à se "prononcer" sur cette question.
L’idée de notre réponse est double : d’une part, ne pas blesser une personne dans le cadre de ses relations professionnelles ; d’autre part, ne pas prononcer un prénom qui ne correspond pas à la réalité telle que la Halakha la considère et ne pas être amené à employer une appellation qui ne correspond pas à la réalité physique.
Il faut respecter chaque personne et nous comporter avec elle avec gentillesse et compréhension. Mais respecter une personne ne signifie pas toujours devoir adopter toutes les conceptions qu’elle peut avoir.
Donc, sans entrer dans une confrontation ni porter de jugement, la meilleure attitude me paraît être de rester respectueux et discret, tout en évitant d’utiliser le prénom qui pourrait nous mettre en difficulté sur le plan de nos convictions.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.
