Bonjour Rav,
Dans le "Chéma' Israël", est-il important de faire un arrêt entre le nom d'Hachem et le mot "E'had" ? Si oui, pourquoi est-ce si important ?
Merci beaucoup !
Chalom Ouvrakha,
Effectivement, il y a une obligation rapportée dans la Halakha de faire un arrêt entre le nom d'Hachem et le mot "E'had" (Eliyah Rabba 61, 20 au nom du Chla Hakadoch). Aussi, dans le Siddour du Yaavets, on peut constater qu'il y a un trait entre le mot "Hachem" et le mot "E'had" (voir Chévet Halévi tome 10, responsa 9).
L'explication de cette Halakha est rapportée dans le Ba'al Hatourim (Parachat Vaét'hanan 10, 9), qui nous explique que les Bné Israël ont aperçu plusieurs aspects chez Hachem, dont l'attribut de miséricorde (Ra'hamim), puis l'attribut de rigueur (Midat Hadin), etc., et on veut marquer l'arrêt pour dire que tous ces aspects contradictoires ne font place qu'à Un Seul et Unique D.ieu : Hachem (plusieurs et multiples facettes) - arrêt - E'had.
Kol Touv.
