Bonjour,
Pouvez-vous m'envoyer la traduction en français de la Hafrachat 'Halla ?
Merci.
Bonjour,
Ci-dessous, la traduction, en français, de la bénédiction récitée avant de prélever la 'Halla.
Il y a plusieurs versions pour les derniers mots, mais toutes sont correctes.
Tu es béni [source de toutes les bénédictions], Toi, Hachem, notre Maître, le Tout-puissant, le Roi du monde, Qui nous a sanctifiés par l’accomplissement de Ses Mitsvot, et nous a ordonnés de prélever la 'Halla [de la pâte / en tant que Terouma].
Il est à noter que la bénédiction en hébreu ne doit être récitée qu'à partir d'une quantité minimale de 1.600 kg de farine et si toute la pâte est cuite le même jour [au moins, 1.600kg].
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
