Aujourd'hui à Paris
07:30 : Mise des Téfilines
08:38 : Lever du soleil
13:00 : Heure de milieu du jour
17:23 : Coucher du soleil
18:13 : Tombée de la nuit

Paracha Bo
Vendredi 22 Janvier 2021 à 17:14
Sortie du Chabbath à 18:26
Afficher le calendrier
Logo Torah-Box

Comment prononcer le 'Ayine ?

Rédigé le Mardi 24 Novembre 2020
La question de Anonyme

Bonjour,

Faut-il bien prononcer le 'Ayine, et non pas comme un Aleph ?

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
23797 réponses

Bonjour,

La prononciation des lettres Alef et 'Ayin est totalement différente.

Il faut s'efforcer de bien prononcer chaque lettre conformément aux exigences de la Halakha.

Ceci est mentionné explicitement dans le Choul'han 'Aroukh - Ora'h 'Haïm, chapitre 53, Halakha 12.

Un exemple très significatif [parmi tant d'autres] : Dans le Chéma', nous disons : "Si vous vous soumettez aux lois que Je vous impose en ce jour, aimant l'Éternel, votre Dieu, le servant de tout votre cœur et de toute votre âme, je donnerai à votre pays la pluie, pluie de printemps et pluie d'arrière-saison, et tu récolteras ton blé, et ton vin et ton huile."

L'expression "le servant [Hachem] de tout votre cœur" se dit "Oule'ovdo" avec un 'Ayin [ולעבדו].

Si l'on ne prononce pas correctement la lettre 'Ayin du mot "Oule'ovdo" cela donne "Ouleovdo" [ולאבדו] = le faire disparaître, qu'à D.ieu ne plaise.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

Mékorot / Sources : Choul'han Aroukh - Ora'h 'Haim.
Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN