Bonjour Rav,
Dans le Talmud ('Houlin 5b), il est écrit : « D.ieu sauve l’homme et l’animal. Rabbi Yéhouda a dit : Rav a dit : Ce sont les êtres humains qui n’ont pas de savoir et qui sont devant D.ieu comme des animaux que D.ieu sauve ! »
Qu'est-ce que des êtres humains "qui n’ont pas de savoir et qui sont devant D.ieu comme des animaux" ?
Merci !
Chalom,
Vous avez mal traduit le mot ''Aroumim'' qui ne signifie pas "nus" dans ce contexte, mais rusés !
Ainsi, la majorité des commentateurs explique que la grandeur de l'homme est son intelligence, mais aussi sa capacité à savoir soumettre sa volonté à celle du Créateur, ce qui est une forme de modestie face à la grandeur d’Hachem. Voir à ce sujet le Beth Halévi Parachat Ki Tissa, et le Sfat Emet Parachat Vayikra.
Que D.ieu vous bénisse.
