Bonjour Rav,
Est-ce un problème lorsque sur la Kétouba il n'y a d'écrit que mon prénom en hébreu (que l'on n'utilise jamais, à part pour demander des Brakhot) et pas du tout mon prénom usuel en français que tout le monde utilise et connait ?
Bonjour,
Si votre prénom en hébreu vous a été attribué à la naissance et qu’il est utilisé uniquement pour les demandes de Brakhot, il n’est pas obligatoire d’écrire une autre Kétouba.
Voir Min’hat Its’hak, volume 7, question 117 et volume 10, question 132.
Cependant, si le prénom en hébreu ne vous a pas été attribué à la naissance et que c’est uniquement une équivalence à votre prénom usuel en français, il est vivement conseillé d’écrire une autre Kétouba.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
