Chers Rabbanim de Torah-Box bonjour,
Merci pour votre travail admirable de diffusion de la Torah.
Je suis amené à prier dans un Minyan de 'Hassidim avec donc un accent que je comprends difficilement.
Pire que cela, pour le Kaddich, le Chalia'h Tsibour saute un mot sur trois, ce qui fait qu'on n'entend pas du tout la prononciation d'un mot sur trois !
Dois-je tout de même répondre "Amen" ?
Chalom.
Dans la Guémara de Soucca (51b), il est rapporté que la synagogue d'Alexandrie était tellement grande, que pour répondre Amen, quelqu’un levait un drapeau pour que l’assemblée comprenne qu’il fallait répondre.
De ce fait, dans le cas où l’officiant dit le Kaddich normalement mais que tu ne l’entends pas, tu devras tout de même répondre Amen.
Par contre, si une personne écorche complètement la prononciation du Kaddich - comme ceux qui ne savent pas bien lire (et disent par exemple "Itkadal véitgadach") -, il ne faudra pas répondre !
Il en est de même quant au fait de répondre Amen sur les Brakhot (Choul'han Aroukh chap. 215, paragraphe 2).
Kol touv.
