Logo Torah-Box
Aujourd'hui à Paris
06:57 : Mise des Téfilines
07:59 : Lever du soleil
13:38 : Heure de milieu du jour
19:17 : Coucher du soleil
20:01 : Tombée de la nuit

Paracha Haazinou
Vendredi 7 Octobre 2022 à 18:59
Sortie du Chabbath à 20:02
Afficher le calendrier

Ketoubot 7b : pourquoi dit-on "Vétsivanou 'Al Ha'arayot" ?

Rédigé le Samedi 23 Juillet 2022
La question de André B.

Bonjour,

Dans Yébamot page 7, dans les Brakhot du mariage, pourquoi dit-on "Vétsivanou 'Al Ha'arayot", et pas "Vétsivanou 'Al Issour Ha'arayot", comme pour "Véassar Lanou Ete Hanessouot" ?

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
32262 réponses

Bonjour,

La Brakha en question n'est pas mentionnée dans Yebamot mais dans Ketoubot 7b.

Le terme 'Arayot fait déjà allusion aux femmes avec lesquelles le mariage est interdit. Donc, il n'est plus possible d'ajouter le nom "Issour" - interdiction.

Cela aurait donné "...Et Tu nous a ordonné de respecter la Mitsva concernant l'interdiction des femmes qui nous sont interdites"

Il est plus logique de dire : "...Et Tu nous a ordonné de respecter la Mitsva concernant les femmes qui nous sont interdites"

Pour des détails supplémentaires à ce sujet, voir Beth Yossef sur Tour, passages 1-2 et Taz passage 2 sur Choul'han 'Aroukh - Even Haézer, chapitre 34.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

Questions au Rav Dayan (tome 6)

Questions au Rav Dayan (tome 6)

L’équipe Torah-Box est fière de vous présenter le tome 6 de la série “Questions au Rav Dayan”, composé de 350 questions reçues par des Juifs à travers le monde sur le site Torah-Box depuis l’année 2014 à partir de laquelle Rav Gabriel Dayan a commencé à y répondre avec une précision rare et une persévérance de tous les instants.

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN