Logo Torah-Box

Le chant ''Mi Chémaamin Lo Méfa'hed'' est-il Cachère ?

Rédigé le Jeudi 5 Mars 2026
La question de Anonyme

Bonjour Rav,

Le chant ''Mi Chémaamin Lo Méfa'hed'' est-il bien Cachère ?

Merci beaucoup pour votre réponse.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
43935 réponses

Bonjour,

Ce chant ne pose aucun problème ! Les paroles tirent leur source dans les versets de notre Torah et dans les écrits de nos maîtres.

Dès le début, le chant annonce : "Chéma' Israël". Je ne pense pas que ce soit un problème !

Le refrain principal "Mi Chémaamin Lo Méfa'hed" exprime une idée simple et authentique : celui qui vit avec la foi ne sombre pas dans la peur. Cela rejoint explicitement le verset 4 du Téhilim 23 : "Gam Ki Elelh Begéy Tsalmavet Lo Ira Ra' Ki Ata 'Imadi" : "Même dans l’épreuve, la conscience de la Présence divine dissipe la crainte".

Le chant affirme également : "Yech Elokim E'had Gadol, Hou Ba'olam Hazé Noten Lanou Hakol" : il y a un D. Grand et unique qui nous donne tout.

Cette phrase, également, ne pose pas de problème; n'est-ce pas ?

La phrase "Hakol Tsafouy Veharechout Netouna" tire son origine dans Pirké Avot, chapitre 3, Michna 15 : tout est connu [par Hachem], mais le libre arbitre est donné. Cela rappelle que la connaissance d'Hachem ne contredit pas la notion de libre-arbitre.

L’expression "Mitsva Guedola Lihyot Bésim’ha" est tirée de l’enseignement de Rabbi Na'hman de Breslev, mais elle tire son origine dans Dévarim, chapitre 28, verset 47.

"Velanou Yech Ete Mélekh Haolam, Véhou Chomer Otanou Mikoulam" : le Roi du monde est notre Roi et Il nous protège. Quelle belle phrase !

La suite du chant ne pose aucun problème, également.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.

Mékorot / Sources : Pirké Avot.
Pirké Avot : les Actions des Pères

Pirké Avot : les Actions des Pères

Livre-référence de 485 pages sur les Maximes des pères", l'ouvrage dédié à la morale et l'éthique juive. Texte en hébreu, traduction en français, commentaires et biographies de chacun des auteurs de ces perles de sagesse."

acheter ce livre télécharger sur iTunes

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN
Contactez-nous sur WhatsApp