Les 39 travaux interdits Chabbath

Chalom Ouvrakha,

Voici les 39 travaux interdits de Chabbath :

1) Zoré‘a – planter. 
2) ‘Horèch – labourer. 
3) Kotsèr – moissonner. 
4) Ma‘amèr – mettre en gerbes. 
5) Dach – battre la récolte. 
6) Zoré – vanner. 
7) Borèr – trier. 
8) To‘hèn – moudre. 
9) Merakèd – tamiser. 
10) Lach – pétrir. 
11) Ofé – cuire. 
12) Gozèz – tondre. 
13) Melabèn – blanchir. 
14) Menapèts – carder. 
15) Tsov‘a – teindre. 
16) Towé – filage (par torsion du fil). 
17) Massèkh – former une chaîne (de tissage). 
18) ‘Ossé Chné Baté Nirin – installer un métier à tisser. 
19) Orèg Chné 'Houtine – tisser. 
20) Potsè‘a Chné 'Houtine – détisser. 
21) Kochèr – nouer. 
22) Matir – dénouer. 
23) Tofèr Chté Tfirot – coudre.
24) Hakorè‘a ‘Al Ménat Litfor Chté Tfirot – découdre. 
25) Tséda – tendre des pièges. 
26) Cho‘hèt – égorger. 
27) Mafchit – dépouiller. 
28) Me‘abèd – tanner. 
29) Mo‘hèk – lisser. 
30) Messartèt – gratter. 
31) Ma‘htèkh – couper. 
32) Kotèv – écrire. 
33) Mo‘hèk – effacer. 
34) Boné – construire. 
35) Sotèr – démolir. 
36) Mav‘ir – allumer un feu. 
37) Mekhabé – éteindre. 
38) Maké Bépatich – achever. 
39) Hotsaa – sortir (un objet).

Béhatsla'ha.