Bonjour Rav,
Existe-t-il un lien dans la Torah entre le pancréas et le Chofar, qui possèdent tous deux une forme très similaire ?
Merci de votre réponse.
Chalom Ouvrakha,
Je n'ai rien trouvé à ce sujet dans nos écrits. Toutefois, la ressemblance est intéressante.
En hébreu, le pancréas se dit "Lavlav", terme qui évoque littéralement "cœur-cœur" ("Lev Lev"), et le Chofar a précisément pour vocation de réveiller et d'éveiller le cœur de l'homme.
Aussi, le pancréas joue un rôle essentiel dans le maintien de l'équilibre de l'organisme. De façon symbolique, on pourrait dire que le Chofar vise lui aussi à nous aider à retrouver notre juste équilibre spirituel.
Cela étant, je précise qu'il ne s'agit là que de réflexions et d'interprétations personnelles, sans source explicite dans nos textes.
Kol Touv.
