Bonjour,
J’ai une collègue de travail non-juive qui a pour prénom Adau-naye.
Comment faire, car je dois prononcer son prénom ? Est-ce considéré comme prononcer le Nom d'Hachem en vain ?
Merci pour votre réponse.
Bonjour,
Etant donné que vous n'avez pas l'intention de faire allusion au Nom d'Hachem, il est permis de prononcer le mot en question. Il y a de nombreuses références pour cela. Voir, par exemple, Kodech Lachem, chapitre 5, Halakha 2 et les notes s'y rapportant. Cependant, dans la mesure du possible, il est bien de modifier la prononciation et dire Atonay.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
