Logo Torah-Box
Aujourd'hui à Paris
04:44 : Mise des Téfilines
06:04 : Lever du soleil
13:47 : Heure de milieu du jour
21:30 : Coucher du soleil
22:27 : Tombée de la nuit

Paracha Béhar
Vendredi 20 Mai 2022 à 21:14
Sortie du Chabbath à 22:34

Hiloulot du jour
Rabbi Chimon Bar Yo'haï
Rav Moché Isserles (Réma)
Afficher le calendrier

Michpatim : pourquoi garder la femme et les enfants de l'esclave ?

Rédigé le Samedi 30 Mars 2019
La question de Myriam F.

Chalom Rav,

Pourquoi les maîtres gardaient-ils les femmes et les enfants des esclaves (Chémot 21, 4) ?

Un homme marié devrait pouvoir vivre avec sa femme et ses enfants dans la logique des choses.

Toda pour vos éclaircissements !

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
30489 réponses

Bonjour,

1. La femme dont il s’agit dans le verset [Chémot 21, verset 4] n’est pas l’épouse juive avec laquelle l’esclave était mariée au moment où il était vendu. Cette dernière sortait avec ses enfants, à la fin du « contrat » et n'était pas gardée par le maître. Voir Chémot, chapitre 21, verset 3.

2. Lorsque la Torah dit « La femme et ses enfants seront à son maître et lui sortira seul » [Chémot 21, verset 4], il s’agit de la femme non-juive - propriété du maître - qu’il était en droit de donner à son serviteur afin qu’il engendre des serviteurs.

Quelle en est la raison ?

Il faut garder en mémoire que le serviteur en question était une personne qui tirait ses ressources, de délits de vol et qui n’avait pas de quoi rembourser. Il était vendu en tant qu’esclave afin que ses « dettes » soient remboursées.

S’il était marié, et seulement s’il était marié, le maître était en droit de lui donner une femme non-juive pour engendrer des serviteurs.

Voir Rachi sur Chémot 21, verset 3.

Durant toutes les années où il était au service du maître, ce dernier avait l’obligation de subvenir [également] aux besoins de la femme et des enfants du serviteur qu’il avait avant d’être vendu.

Afin d’être indemnisé [suite aux frais que cela entraînait], la Torah lui permet d’agir de la sorte afin d’avoir de nouveaux serviteurs.

Voir Cha'aré Aharon sur Chémot 21, verset 4 au nom de Rabbénou ‘Hizkiya, l’auteur du ‘Hizkouni.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

Questions au Rav Dayan (tome 6)

Questions au Rav Dayan (tome 6)

L’équipe Torah-Box est fière de vous présenter le tome 6 de la série “Questions au Rav Dayan”, composé de 350 questions reçues par des Juifs à travers le monde sur le site Torah-Box depuis l’année 2014 à partir de laquelle Rav Gabriel Dayan a commencé à y répondre avec une précision rare et une persévérance de tous les instants.

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN