Bonjour Rav,
Je vais bientôt accoucher si D.ieu veut d'une petite fille.
A sa naissance, puis-je la nommer à la synagogue 'Hava mais l'appeler tous les jours en prononçant Ava ?
Merci.
Bonjour,
Si vous avez l'intention d'attribuer à votre fille, le prénom 'Hava, cela est très bien. Mais si après la naissance, vous n'avez absolument pas l'intention d'utiliser ce prénom et utiliser Ava, cela est problématique.
Vous pourrez utiliser un surnom - diminutif tel que 'Havi, etc. mais attribuer un prénom cachère dans l'intention de ne pas l'utiliser [pour faire place à un prénom ne figurant pas dans la liste des prénoms établie par nos maîtres ou un prénom tel que Ava] n'est pas une chose à faire.
Si le prénom 'Hava est utilisé dans les prières et dans les papiers, il n'y a pas de problème.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
