Origine du prénom "Ma'ayane"

Chalom,

Le prénom Ma'ayane signifie "source", et se retrouve dans Vaykra 11, 36 à propos des procédures de purification.

Bien que le terme "source" se retrouve plus fréquemment sous la forme "'ayn" dans d'autres passages de la Torah (cf. Béréchit 16, 7; 24, 30; etc.), le Malbim (commentaire sur Ibid., note 144) établit une différence entre les deux termes :

La source "ayn" désigne de l'eau se trouvant dans une vallée et ne s'étendant pas vers le dehors. Or, la source "ma'ayane" constitue un gisement fort vers l'extérieur : Même entourée de vallées, l'eau jaillit au-delà. C'est pourquoi elle constitue une procédure de purification supérieure aux autres.

Aussi si l'on voudrait établir un parallèle entre ce mot et le caractère féminin lié à ce prénom, on pourrait avancer que le prénom "Ma'ayane" représente à la fois la pureté et un dynamisme tout particulier, comme cette source qui jaillit vers l'extérieur tout en apportant le plus grand stade de purification.

[Extrait de ma Dracha pour la Bat-Mitsva de ma fille s'appelant également Ma'ayane.]

A votre disposition pour davantage de précisions.

Kol Touv.