Pidyone Habène pour fils et petit-fils d'un Lévy époux d'une non-juive

Bonjour,

1. Vraisemblablement, vous [la maman] n'êtes ni Cohen, ni Lévy. 

2. Bien que le grand-père est un Lévy mais le petit-fils [votre bébé] est soumis à l'obligation du Pidyone Habène comme cela est expliqué dans le paragraphe suivant. Beth Its'hak, - Even Haézer, réponse 29, passage 5, 'Houkat Haguèr, page 68, Halakha 34.

3. Il faut noter que votre mari n'est pas un Lévy étant donné que sa maman n'est pas juive. Dans une telle configuration, il prend le statut de sa maman et non celui du papa. Talmud Kiddouchin 66b. Donc, il ne doit pas porter le nom de famille Lévy. Il doit changer de nom de famille pour éviter toute confusion.

4. Votre mari, bien que portant le nom Lévy [à tort], n'était pas soumis à l'obligation du Pidyone Habène s'il est un premier-né car au moment de sa naissance, sa maman n'était pas juive. Choul'han ‘Aroukh - Yoré Déa, chapitre 305, Halakha 20-21.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.