Bonjour Rabbi,
Je voulais savoir si je pouvais appeler ma future fille Abigaël ou Abygaël, dans ces orthographes ?
Car Avigail est répertorié dans les prénoms et signifie "la joie des parents", mais est-ce que l’orthographe des prénoms que j'ai cité est accepté et veut bien dire la même chose ?
Merci pour votre réponse.
Bonjour,
1. Abigaël et Abygaël ne figurent pas dans la liste des prénoms établie par nos maîtres.
2. Il y a tellement de belles choses mentionnées dans les écrits de nos Sages, à propos d'Avigaïl, qu'il serait dommage de penser à un autre prénom.
3. Avigaïl est composé de deux mots Avi [mon père] - Gil [joie - prononcé Gaïl].
Cela fait allusion au fait qu'Hachem [Avi - mon père] est la Source de toutes les joies !
Je suis à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
