Bonjour,
Je souhaiterais connaître la signification du prénom Elena, ou plus largement dans le judaïsme s’il en existe une ?
Si oui, quelle est sa signification s’il vous plait ?
Merci d’avance.
Bonjour,
Certains auteurs affirment que "Eléna" provient du prénom Helenê, un dérivé de Helê qui, en grec, signifie chaleur ou éclat de soleil.
D'après certains, "Eléna" proviendrait de Hélios qui, en grec, signifie soleil.
Dans le Talmud Yoma 37a, Nazir 19b, Soucca 2b, on trouve Hilani Hamalka, Hilani [Hélène] la reine.
Apparemment, ce qu'affirment les auteurs précités est assez exact puisqu'Hilani serait une convertie d'origine grecque ou des environs. Yakhin Ouboaz, note 58 sur Yoma, chapitre 3, Michna 10.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
