Bonjour,
Ma femme va bientôt accoucher d'une petite fille.
Nous souhaitons lui donner plusieurs prénoms :
- en 1 : Elisabeth
- en 2 : Rose
- en 3 à définir et un prénom hébraïque pour la nommer.
Est-ce que le prénom Elisabeth est envisageable pour la nomination ?
Sinon, nous envisageons Rivka ou Ra'hel, pouvez-vous nous en dire plus ?
Nous ne souhaitons pas que le prénom hébraïque apparaisse sur la carte d'identité de notre fille car nous craignions l'avenir, est-ce problématique ?
Merci pour votre aide.
Chalom,
Puisse votre femme accoucher en bonne santé d'un bébé en bonne santé !
Elisabeth correspond à Elichéva (épouse d'Aharon), c'est donc un bon prénom, bien qu'il vaille mieux privilégier la version en hébreu.
Le prénom Rose n'a pas d'intérêt au niveau spirituel. Vous pouvez opter pour Chochana ou Véred, deux traductions de "Rose".
Les prénoms Rivka et Ra'hel sont tout à fait recommandés, ils sont à privilégier par rapport aux autres. Ce qui est noté ou non sur la carte d'identité n'a pas d'incidence.
Kol Touv.
