Bonjour,
Mon mari veut absolument donner comme prénom à une fille Saly, sous le nom de Baba Salé.
J’ai entendu qu’il n’était pas bon de donner à une fille le nom d’un garçon et vice versa.
Peut-on donner ce nom à une fille ?
Chalom,
Le Rav Israël Abi'hssira a été surnommé en arabe "Baba Salé" (Saly), litérallement "le père qui prie". "Saly" signifie donc "prière", ce n'est un prénom, mais un verbe.
Le prénom Saly répandu de nos jours serait un diminutif du prénom Sarah.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Kol Touv.
