Prononciation Ashkénaze d'après la coutume lituanienne

Bonjour,

Voici quelques exemples :

1. La voyelle Kamats se prononce "O". Exemple : Ata se prononce Ato. Kidéchanou se prononce Kidéchonou. Bidvaro se prononce Bidvoro. A-donay se prononce A-donoy.

Baroukh se prononce Boroukh [et non Bourikh comme dans certaines communautés 'Hassidiques].

2. La voyelle Pata'h se prononce "A".

3. La voyelle 'Holam se prononce "Oy". 

4. La voyelle Tséré se prononce "Éy". Généralement, le "Y" ne doit être prononcé que si la lettre est suivie d'un Youd.

5. La voyelle Ségol se prononce "É".

6. Les voyelles Chourouk et Koubouts se prononcent "Ou".

7. La lettre Tav sans Daguesh se prononce "S".

Il y a de nombreux autres détails.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.