Bonjour,
Pourriez-vous m'expliquer le terme Mé'houtanim, Mé'houtane ?
Correspond-il au lien familial établi entre les parents des mariés ?
Ce terme n'aurait pas d'équivalent en français ?
Il attesterait bien de l'importance des liens familiaux dans le judaïsme.
Merci pour vos explications.
Bonjour,
Le terme Mé'houtanim, pluriel de Mé'houtan, désigne les parents de la belle-fille ou du gendre.
La fille de A et B s'est mariée avec le fils de C et D.
A-B et C-D sont Mé'houtanim ou, en français, alliés par mariage.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
