Logo Torah-Box

Quelle différence entre Elohim et Elokim ?

Rédigé le Samedi 28 Mars 2026
La question de Anonyme

Bonjour,

Pourquoi dit-on Elokim ou Elohim ? Quelle est la différence ?

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
44164 réponses

Bonjour,

Elohim est l'un des qualificatifs attribués à Hachem. Lorsqu'on le prononce dans les prières et les bénédictions, il faut penser au fait qu'il est le Tout-puissant, qu'Il est Celui qui est à l'origine de toutes les forces du monde, et qu'Il est le seul à posséder la capacité de les diriger. Choul'han ‘Aroukh - Ora’h ‘Haïm, chapitre 5, Halakha 1.

Il est strictement interdit de prononcer le mot Elohim si ce n'est dans le cadre d'une prière ou d'une bénédiction.

Donc, lorsque l'on veut faire allusion à Hachem, on prononce un autre mot, quelque peu ressemblant, certes, mais non touché par l'interdiction : Elokim.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.

Rav Ovadia Yossef

Rav Ovadia Yossef

Biographie-évènement sur le Gadol, Rav Ovadia Yossef : lumière de notre génération. Un ouvrage riche en photos et anecdotes sur ce pilier du monde.

acheter ce livre télécharger sur iTunes

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN