Logo Torah-Box

Quelle différence entre Elohim et Elokim ?

Rédigé le Samedi 28 Mars 2026
La question de Anonyme

Bonjour,

Pourquoi dit-on Elokim ou Elohim ? Quelle est la différence ?

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
45090 réponses

Bonjour,

Elohim est l'un des qualificatifs attribués à Hachem. Lorsqu'on le prononce dans les prières et les bénédictions, il faut penser au fait qu'il est le Tout-puissant, qu'Il est Celui qui est à l'origine de toutes les forces du monde, et qu'Il est le seul à posséder la capacité de les diriger. Choul'han ‘Aroukh - Ora’h ‘Haïm, chapitre 5, Halakha 1.

Il est strictement interdit de prononcer le mot Elohim si ce n'est dans le cadre d'une prière ou d'une bénédiction.

Donc, lorsque l'on veut faire allusion à Hachem, on prononce un autre mot, quelque peu ressemblant, certes, mais non touché par l'interdiction : Elokim.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.

Lois & Récits de CHAVOUOT

Lois & Récits de CHAVOUOT

Comprendre le sens et appliquer les lois de Chavouot. L'histoire du don de la Torah, la Méguilat Ruth commentée, réflexions sur l'étude de la Torah aujourd'hui...

acheter ce livre télécharger sur iTunes

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN
Contactez-nous sur WhatsApp