Bonjour Rav,
Merci à tous pour votre aide à travers vos cours et vos réponses à nos questions.
Lorsque l'on lit le Chnayim Mikra Véé'had Targoum, est-ce que les règles de lecture et de grammaire sont les mêmes en hébreu qu'en araméen ?
Je vous remercie.
Chalom Ouvrakha,
Les règles de lecture sont identiques, aussi bien pour l'hébreu que pour l'araméen, si ce n'est que pour le Targoum, il n'y a pas de Ta'amim.
Aussi, le mot "Kol" (כל) se lit "Kal" (comme pour le "Kal Nidré" le soir de Kippour, qui est un texte en araméen et non pas en hébreu).
Kol Touv.
