Logo Torah-Box

Rembourser en euros un emprunt en dollars

Rédigé le Lundi 20 Mars 2017
La question de David B.

Chalom Rav,

J'ai une question au sujet du Ribit (prêt ou emprunt avec intérêt).

Une connaissance qui habite aux États-Unis m'a avancé une somme. Cette somme était en dollars.

Maintenant, je souhaite lui rembourser, mais je ne peux le faire qu'en euros.

Or, le taux de change entre euros et dollars bouge beaucoup, et il est de plus impossible de donner exactement la même somme en euros qu'en dollars (on va tomber sur 20,463788... par exemple).

Comment faire ? Car si je lui donne plus que ce qu'elle m'a donné, cela sera du Ribit.

Merci et Kol Touv.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
44144 réponses

Bonjour,

Il n'est absolument pas permis à votre amie d'ajouter une somme pour combler le manque due à la baisse de l'euro.

Vous avez prêté 500 €, par exemple, donc, vous devez recevoir 500 €.

Si elle donne une somme supplémentaire, ce sera pour compenser une éventuelle "perte" due au prêt; c'est justement ce qui est interdit dans le Ribit.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
Bien dans son corps, bien dans son âme d'après le Rambam

Bien dans son corps, bien dans son âme d'après le Rambam

Compilation et explications des recommandations médicales du Rambam. Philosophe, homme de sciences mais également décisionnaire et médecin, Maïmonide nous enseigne comment être « Bien dans son corps, bien dans son âme ». 

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN