Logo Torah-Box

Rendre une somme perçue à tort après l’annulation d’une amende

Rédigé le Samedi 24 Janvier 2026
La question de Anonyme

Bonjour Rav,

J'ai prêté un livre à un collègue dans la bibliothèque avec ma carte de bibliothèque.

Après de nombreux rappels, il n'a toujours pas rendu les livres qu'il a empruntés avec ma carte.

Suite à cela, la bibliothèque a imposé un impôt de 15€, il a fini par me les donner ; et au final, je reçois un email comme quoi ce n'est plus nécessaire de payer ces 15€.

Suis-je tenu de lui rendre cet argent, ou pour le corriger je les garde ? En le lui disant ou pas, car il ne sait pas encore ?

Merci Rav.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
45574 réponses

Bonjour,

Il est obligatoire de restituer les 15 € à votre collègue.

Même si au début vous étiez responsable auprès de la bibliothèque, les 15 € ne vous appartiennent pas : ce n’était pas une dette envers vous, mais une pénalité pour un retard que votre collègue a causé. Maintenant que la bibliothèque a annulé cette amende, vous n’avez plus de raison de les garder.

Il faut donc les lui rendre, en lui expliquant la situation, ce qui renforcera et améliorera votre amitié.

Vous êtes sensé, brillant et intelligent. Donc, il n’est pas nécessaire de développer davantage.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.

Habayit Hayéhoudi : l'échange ou l'art du partage

Habayit Hayéhoudi : l'échange ou l'art du partage

Ouvrage de référence sur le Chalom Bayit approuvé par le Rav Chlomo Wolbe. Traduit en plusieurs langues, il a permis à des milliers de personnes de connaître le bonheur conjugal.

acheter ce livre télécharger sur iTunes

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN
Contactez-nous sur WhatsApp