Bonjour Rav,
Peut-on faire les Séli'hot hors mois de Eloul ?
Merci Rav.
Bonjour,
Toutes nos félicitations pour cette belle question !
Oui, c'est une chose absolument possible, à l'exception des jours de Chabbath, Yom Tov, 'Hol Hamoèd et Roch 'Hodech.
1. Il est permis de réciter les Séli'hot sans la présence d'un Minyan. Michna Broura, chapitre 581, passage 4 - Kaf Ha'haïm, chapitre 581, passage 34 - Rav Ovadia Yossef dans Yabi'a Omer, volume 1, Ora'h 'Haïm, question 35 et Yé'havé Da'at, volume 3, question 43.
2. Il est préférable de les réciter en présence d'un Minyan car les prières ont, alors, une puissance et un impact totalement différents. En dehors du mois d'Eloul et des 'Asséret Yemé Techouva [entre Roch Hachana et Yom Kippour], il n'est pas nécessaire de rassembler un Minyan.
3. Dans le cas où l'on n'est pas en présence de 10 personnes :
A. On ne récite aucun Kaddich.
B. On ne récite pas le passage "Vaya'avor". Si on désire tout de même le réciter, il est obligatoire de le chanter sur l'air des Ta'amim de la lecture du Séfer Torah.
C. Il est permis de réciter le passage "El Mélekh Yochève" jusqu'aux mots "Vécham Néémar" [non inclus].
D. Les passages en araméens :
E. Selon le Michna Broura et Rav Ovadia Yossef, on ne récite pas les passages en araméens : "Ma'hé Oumassé", "Ra'hamana", "Dé'ané La'aniyé", "Marana Débichmaya", etc. Michna Broura, chapitre 101, passage 19 et chapitre 581, passage 4, Yé'havé Da'at, volume 3, question 43 et Yabia Omer, volume 1, Ora’h ‘Haïm, question 35.
F. Selon Rav Bentsion Abba-Chaoul, le Ben Ich ‘Haï, le Kaf Ha’haïm, et Rav Meïr Mazouz, cela est absolument permis. Or Létsion, volume 4, chapitre 1, Kaf Ha’haïm, chapitre 581, passage 26, Bayit Nééman [Rav Meïr Mazouz], feuillet numéro 29 - 14 Eloul 5776, Torah Lichma, question 49, Ben Yéhoyada sur Talmud Sota 33a.
G. Selon le Ben Ich ‘Haï, on récite les passages en araméen figurant au milieu des Séli’hot en hébreu, mais pas ceux de la fin.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.
