Bonjour,
La femelle en hébreu se dit "Nékéva".
Que signifie le "Nékéva" ? Est-il juste de dire qu'il signifie "réceptacle" ? Comment l'expliquer ?
Merci.
Bonjour,
En effet, la Nékéva est la femelle. Mais l'anthropomorphisme veut que des "qualités" humaines soient accordées à des choses. Ainsi, l'adjectif "femelle" se dit d’une pièce dans laquelle s’insère une autre pièce, appelée mâle. Prise mâle [la partie qui est à l'extrémité du fil électrique] et prise femelle [la partie fixée au mur]. Dans certains cas, cela peut être, également, un réceptacle, comme vous le mentionnez.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
