Signification du prénom Dina

Chalom Ouvrakha,

Dina était la fille de Ya'acov Avinou, elle fut violée par Chekhem, fils de 'Hamor, roi de Chekhem.

Dina vient de la racine "Din" qui veut dire "jugement", cela a vraisemblablement un rapport avec le fait que Ya'acov et Dina furent punis pour ne pas avoir proposé à Essav de se marier avec Dina, et, ainsi, il aurait peut être fait Téchouva (Midrach Rabba Béréchit).

Par ailleurs, le Rav Gabriel Dayan, que D.ieu le bénisse, m'a fait remarquer que "Din" pouvait aussi signifier "raisonnement", et la Guémara (Brakhot 60a) nous enseigne que Léa, suite à un raisonnement, a prié lorsqu'elle était enceinte pour avoir une fille et non un fils, par bonté envers sa sœur Ra'hel pour qu'elle puisse elle aussi avoir une part importante dans la mise au monde des 12 tribus d'Israël.  

Kol Touv.