Logo Torah-Box

Végoali avec ou sans Vav ?

Rédigé le Mercredi 12 Novembre 2025
La question de Charles E.

Bonjour Rav,

Dans le Téhilim (Psaume) 19, 15, (dernier verset), le dernier mot Végoali est écrit sans Vav, (il y a un 'Holam sur le Guimel).

Ainsi, le nombre de lettres de ce verset, qui termine ce psaume, est de 42.

Nous retrouvons ce même verset à la fin du 1er chapitre du Chéma' ‘al Hamita, écrit de la même manière (42 lettres).

Dans 'Arvit, Chara’hit, et Min’ha on va retrouver ce même verset à la fin de la 'Amida, mais avec un Vav sur le mot Végoali, portant à 43 lettres ce dernier verset de conclusion.

Pourquoi nos Sages ont-ils rajouté ce Vav, sachant le symbole du Chem Mem Bet, surtout au début et à la fin d’un texte saint ?

Merci Rav.

La réponse de Rav Avraham GARCIA
Rav Avraham GARCIA
8983 réponses

Chalom OUvrakha,

Baroukh Hachem, dans la grande majorité des Sidourim, "Végoali" est écrit sans Vav ; et effectivement, c'est une erreur que l'on peut observer dans certains Sidourim qui l'ont écrit avec un Vav.

Kol Touv.

Femme juive Aujourd'hui

Femme juive Aujourd'hui

Une perspective passionnante quant au rôle de la femme juive dans la société et sa place par rapport à l'homme.

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Avraham GARCIA
Contactez-nous sur WhatsApp