המתפלל וטעה, סימן רע לו; אם שליח ציבור הוא, סימן רע לשולחיו, ששלוחו של אדם כמותו. אמרו עליו על רבי חנינה בן דוסא, שהיה מתפלל על החולין ואומר, זה חיה וזה מת. אמרו לו, מניין אתה יודע. אמר להם, אם שגרה תפילתו בפי, יודע אני שהוא מקובל; ואם לאו, יודע אני שהוא מטורף.
Celui qui prie et se trompe, [c'est] un mauvais signe pour lui ; s'il est officiant, [c'est] un mauvais signe pour ses mandants, car l'envoyé d'un homme est tout comme lui. Ils dirent là-dessus, sur Rabbi 'Hanina ben Dossa qui priait sur les dunes et disait, celui-ci vivra et celui-ci mourra. Ils lui dirent, d'où le sais-tu ? Il leur dit, si ma prière coule bien, je sais que [le malade] est exaucé (ma prière est entendu) ; et sinon, je sais qu'on est rejeté.
