בית שמאי אומרין, נר ומזון ובשמים והבדלה; ובית הלל אומרין, נר ובשמים ומזון והבדלה. בית שמאי אומרין, שברא מאור האש; ובית הלל אומרין, בורא מאורי האש.
(Voici l'ordre des bénédictions - voir commentaires en dessous) Beth Shammaï disent, la lumière (la bougie), la nourriture, les parfums et la Havdala; et Beth Hillel disent, la lumière, les parfums, la nourriture et la Havdala. Beth Shammay disent: [que la conclusion de la bénédiction sur la bougie est] Shébara méor haèsh "... qui a créé (au passé) la lueur du feu"; et Beth Hillel disent "Bor" méoré haèsh "... qui crée (au présent) la lueur du feu".
