הזורק מן הים ליבשה, ומן היבשה לים, ומן הים לספינה, ומן הספינה לים, ומספינה לחברתה--פטור. ספינות קשורות זו בזו, מטלטלין מזו לזו; אם אינן קשורות--אף על פי שהן מוקפות, אין מטלטלין מזו לזו
[Si] quelqu’un lance [un objet] de la mer au rivage ou de rivage à la mer, et de la mer sur un bateau ou d’un bateau à la mer ou d’un bateau à un autre, il est quitte. Si les bateaux sont attachés l’un à l’autre, on peut porter [un objet] de l’un à l’autre. S’ils ne sont pas attachés, même s’ils sont tout à côté l’un de l’autre, on ne peut pas porter de l’un à l’autre.
