רבי אליעזר אומר, אם לא הביא כלי מערב שבת, מביאו בשבת מגולה; ובסכנה, מכסהו על פי עדים. ועוד אמר רבי אליעזר, כורתין עצים לעשות פחמין לעשות ברזל. כלל אמר רבי עקיבה--כל מלאכה שאפשר לה ליעשות מערב שבת, אינה דוחה את השבת; מילה שאי אפשר לה ליעשות מערב שבת, דוחה את השבת
Rabbi Eliézer dit : si on n’a pas apporté l’instrument [de la Mila] la veille de Shabbat, on l’apporte pendant Shabbat ouvertement. Et en temps de danger, on le recouvre, devant témoins. Rabbi Eliézer dit encore : on [peut] abattre des arbres pour faire le charbon nécessaire pour fabriquer une lame de fer. Rabbi Akiva a énoncé un principe : toute melakha qu’on peut faire la veille de Shabbat ne repousse pas le Shabbat, et [toute melakha] qu’il est impossible de faire la veille de Shabbat repousse le Shabbat.
