Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Nidda

Chapitre 7 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

דַּם הַנִּדָּה וּבְשַׂר הַמֵּת, מְטַמְּאִין לַחִין וּמְטַמְּאִין יְבֵשִׁין. אֲבָל הַזּוֹב וְהַנִּיעַ וְהָרֹק וְהַשֶּׁרֶץ וְהַנְּבֵלָה וְהַשִּׁכְבַת זֶרַע, מְטַמְּאִין לַחִין וְאֵין מְטַמְּאִין יְבֵשִׁין. וְאִם יְכוֹלִין לְהִשָּׁרוֹת וְלַחֲזֹר לִכְמוֹת שֶׁהֵן, מְטַמְּאִין לַחִין וּמְטַמְּאִין יְבֵשִׁין. וְכַמָּה הִיא שְׁרִיָּתָן. בְּפוֹשְׁרִין, מֵעֵת לְעֵת. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, בְּשַׂר הַמֵּת יָבֵשׁ וְאֵינוֹ יָכוֹל לְהִשָּׁרוֹת וְלַחֲזֹר לִכְמוֹת שֶׁהָיָה, טָהוֹר:
Le sang d’une femme qui a des pertes menstruelles qui la rendent impure et la chair d’un cadavre deviennent impures lorsqu’ils sont humides et deviennent impures lorsqu’ils sont secs. Mais les pertes [d’un zav, un homme qui a certains types de pertes génitales atypiques qui le rendent impur], les mucosités [d’un zav], la salive [d’un zav], les vermines [mortes], les charognes et le sperme deviennent impurs lorsqu’ils sont humides, mais ne deviennent pas impurs lorsqu’ils sont secs. S’ils peuvent être trempés [dans l’eau] et ainsi revenir à leur état initial, ils deviennent impurs lorsqu’ils sont humides et deviennent impurs lorsqu’ils sont secs. Et combien de temps faut-il les tremper ? Dans de l’eau tiède, de temps à autre [vingt-quatre heures plus tard]. Rabbi Yossé dit : la chair sèche d’un cadavre, si elle ne peut pas être trempée et ainsi revenir à son état initial, est pure.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

2 Mai 2026 - 15 Iyar 5786

  • 05:16 Mise des Téfilines
  • 06:29 Lever du soleil
  • 13:48 Heure de milieu du jour
  • 21:07 Coucher du soleil
  • 21:58 Tombée de la nuit

Chabbath Béhar - Bé'houkotaï
Vendredi 8 Mai 2026

Entrée à 20:58
Sortie à 22:14


Changer de ville