Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 1 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

כֹּתֶל חָצֵר שֶׁנָּפַל,
מְחַיְּבִין אוֹתוֹ לִבְנוֹתוֹ עַד אַרְבַּע אַמּוֹת,
בְּחֶזְקַת שֶׁנָּתַן, <שֶׁנָּפַל>
עַד שֶׁיָּבִיא רְאָיָה שֶׁלֹּא נָתַן. <נָפַל>
מֵאַרְבַּע אַמּוֹת וּלְמַעְלָן,
אֵין מְחַיְּבִין אוֹתוֹ.
סָמַךְ לוֹ כֹתֶל אַחֵר,
אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נָתַן עָלָיו אֶת הַתִּקְרָה,
מְגַלְגְּלִין עָלָיו אֶת הַכֹּל,
בְּחֶזְקַת שֶׁלֹּא נָתַן,
עַד שֶׁיָּבִיא רְאָיָה שֶׁנָּתַן.
Si un mur d’une cour s’écroule, on force chacun à le rebâtir jusqu’à une hauteur de 4 coudées, étant présumé qu’il a payé [sa part], à moins qu’il apporte une preuve qu’il n’a pas payé. A partir de 4 coudées et au-dessus, on ne peut l’obliger. S’il a construit un autre mur à côté, bien qu’il n’ait pas placé la charpente dessus, on le charge du tout, étant présumé qu’il n’a pas payé [sa part], à moins qu’il apporte une preuve qu’il a payé [sa part].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

18 Octobre 2021 - 12 Hechvan 5782

  • 07:14 Mise des Téfilines
  • 08:16 Lever du soleil
  • 13:36 Heure de milieu du jour
  • 18:54 Coucher du soleil
  • 19:40 Tombée de la nuit

Chabbath Vayéra
Vendredi 22 Octobre 2021

Entrée à 18:29
Sortie à 19:34


Changer de ville