Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 3 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

שְׁנַיִם מְעִידִים אוֹתוֹ שֶׁאֲכָלָהּ שָׁלוֹשׁ שָׁנִים,
נִמְצְאוּ זוֹמְמִים,
מְשַׁלְּמִים לוֹ אֶת הַכֹּל.
שְׁנַיִם בָּרִאשׁוֹנָה, וּשְׁנַיִם בַּשְּׁנִיָּה, וּשְׁנַיִם בַּשְּׁלִישִׁית,
מְשַׁלִּים בֵּינֵיהֶן.
שְׁלֹשָׁה אָחִין וְאֶחָד מִצְטָרֵף עִמָּהֶן,
הֲרֵי אֵלּוּ שָׁלוֹשׁ עֵדִיּוֹת,
וְהֵן עֵדוּת אַחַת.
Si deux [individus] témoignent qu’un troisième l’a possédé pendant trois ans et il s’avère que les témoins sont faux, ils sont obligés de lui payer le tout. S’ils sont deux témoins pour la première année, deux [témoins] pour la deuxième année et deux témoins pour la troisième, on partage entre eux en trois tiers. S’ils sont trois frères et un individu se joint à [chacun d’]eux, ils comptent pour trois témoignages ; néanmoins ils ne comptent que pour un témoignage s’ils sont démentis.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

24 Juin 2026 - 9 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:04 Lever du soleil
  • 13:34 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville