Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 3 - Michna 7

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

לֹא יִפְתַּח אָדָם חַלּוֹנוֹתָיו לַחֲצַר שׁוּתָפִים.
לָקַח בַּיִת בֶּחָצֵר אַחֶרֶת,
לֹא יִפְתָּחֶנּוּ לַחֲצַר שׁוּתָפִין.
בָּנָה עֲלִיָּה עַל גַּבֵּי בֵיתוֹ,
לֹא יִפְתָּחֶנָּה לַחֲצַר שׁוּתָפִין,
אֶלָּא אִם רָצָה,
בּוֹנֶה אֶת חֶדֶר לִפְנִים מִבֵּיתוֹ,
וּבוֹנֶה עֲלִיָּה עַל גַּבֵּי בֵיתוֹ,
וּפוֹתְחָהּ לְתוֹךְ בֵּיתוֹ.
לֹא יִפְתַּח אָדָם לַחֲצַר שׁוּתָפִין פֶּתַח כְּנֶגֶד פֶּתַח,
וְחַלּוֹן כְּנֶגֶד חַלּוֹן.
הָיָה קָטָן, לֹא יַעֲשֶׂנּוּ גָדוֹל.
אֶחָד, לֹא יַעֲשֶׂנּוּ שְׁנַיִם.
אֲבָל פּוֹתֵחַ הוּא לִרְשׁוּת הָרַבִּים פֶּתַח כְּנֶגֶד פֶּתַח,
וְחַלּוֹן כְּנֶגֶד חַלּוֹן.
הָיָה קָטָן, עוֹשֶׂה אוֹתוֹ גָדוֹל.
אֶחָד, עוֹשֶׂה אוֹתוֹ שְׁנַיִם.
On n’a pas le droit d’ouvrir ses fenêtres sur la cour commune. Si un individu acquiert une maison qui donne sur une autre cour, il n’a pas le droit d’y ménager une ouverture dans la cour commune. S’il a construit un étage sur sa maison, il n’a pas le droit de lui ménager un accès dans la cour commune, mais s’il veut, il peut construire une pièce à l’intérieur de sa maison, ou construire un étage sur sa maison et lui ménager un accès à l’intérieur de sa maison. On n’a pas le droit d’ouvrir une porte sur la cour commune, vis-à-vis d’une autre porte, une fenêtre vis-à-vis d’une fenêtre. Si elle était petite, il ne doit pas l’agrandir ; d’une, il ne doit pas en faire deux ; mais dans le Domaine Public, il peut ouvrir une porte vis-à-vis d’une porte, une fenêtre vis-à-vis d’une fenêtre ; si elle était petite, il peut l’agrandir ; d’une, il peut en faire deux.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

28 Mars 2024 - 18 Adar II 5784

  • 06:07 Mise des Téfilines
  • 07:00 Lever du soleil
  • 13:15 Heure de milieu du jour
  • 19:30 Coucher du soleil
  • 20:08 Tombée de la nuit

Chabbath Tsav
Vendredi 29 Mars 2024

Entrée à 19:13
Sortie à 20:13


Changer de ville