Paracha Béhar
Prochaine fête : Chavouot (dans 14 jours)
Contactez-nous
Projet dédié par un généreux donateur
Projet dédié par un généreux donateur

Traité Baba Batra

Chapitre 4 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous :

הַמּוֹכֵר אֶת הַבַּיִת, לֹא מָכַר אֶת הַיָּצִיעַ,
אַף עַל פִּי שֶׁהִיא פְתוּחָה לְתוֹכוֹ,
וְלֹא אֶת הַחֶדֶר שֶׁלִּפְנִים מִמֶּנּוּ, וְלֹא אֶת הַגַּג,
בִּזְמַן שֶׁיֶּשׁ לוֹ מַעֲקֶה גָבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים.
רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אִם יֵשׁ לוֹ צוּרַת הַפֶּתַח,
אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוּ גָבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִין, אֵינוּ מָכוּר.
Si un individu vend une maison, il n’a pas vendu la construction latérale, bien qu’elle soit ouverte sur l’intérieur de la maison, ni la pièce qui est à l’arrière, ni le toit s’il a une balustrade haute de 10 tefa’him. Rabbi Yehouda dit : « s’il y a la forme d’une porte, même si elle n’est pas haute de 10 tefa’him, il n’est pas inclus dans la vente ».
Haut de page