Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 9 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַשּׁוֹלֵחַ סִבְלוֹנוֹת לְבֵית חָמִיו,
שִׁלַּח שָׁם בְּמֵאָה מָנֶה,
וְאָכַל שָׁם סְעוֹדַת חָתָן אֲפִלּוּ בְדִינָר, <סעודות>
אֵינָן נִגְבִּין.
לֹא אָכַל שָׁם סְעוֹדַת חָתָן,
הֲרֵי אֵלּוּ נִגְבִּים.
שִׁלַּח סִבְלוֹנוֹת מְרֻבִּים,
כְּדֵי שֶׁיָּבוֹאוּ עִמָּהּ לְבֵית בַּעְלָהּ,
הֲרֵי אֵלּוּ נִגְבִּין.
סִבְלוֹנוֹת מְמֻעָטִין,
כְּדֵי שֶׁתִּשְׁתַּמֵשׁ בָּהֶן וְהִיא בְּבֵית אָבִיהָ,
אֵינָן נִגְבִּין.
Si un individu envoie des cadeaux de fiançailles à la maison de son beau-père, même s’il a envoyé cent mané là-bas et qu’il y a pris un repas de fiançailles, ne fût-ce que d’une valeur d’un dinar, ils ne peuvent plus être exigés [en retour] ; mais s’il n’a pas pris là-bas, de repas de fiançailles, ils peuvent être réclamés. S’il a envoyé de nombreux cadeaux de fiançailles afin qu’ils reviennent avec elle dans la maison de son mari, ils peuvent être réclamés. S’il a envoyé deux petits cadeaux, afin qu’elle s’en serve dans la maison de son père, ils ne peuvent pas être réclamés.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Juin 2026 - 10 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:05 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville