Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Édouyot

Chapitre 3 - Michna 12

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

שְׁלֹשָׁה דְבָרִין רְבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה מַתִּיר,
וַחֲכָמִים אוֹסְרִין:
פָּרָתוֹ יוֹצָא בִרְצוּעָה שֶׁבֵּין קְרָנֶיהָ,
וּמְקָרְדִין אֶת הַבְּהֵמָה בְיוֹם טוֹב,
וְשׁוֹחֲקִין אֶת הַפִּלְפְּלִין בָּרֵחַיִם שֶׁלָּהֶן.
רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר:
אֵין מְקָרְדִין אֶת הַבְּהֵמָה בְיוֹם טוֹב,
מִפְּנֵי שֶׁהוּא עוֹשֶׂה חַבּוּרָה,
אֲבָל מְקַרְצְפִין.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים:
אֵין מְקָרְדִין,
אַף לֹא מְקַרְצְפִין.
(Cette Michna est identique à la Michna de Betsa Chapitre 2 Michna 8)


Il y a trois choses que Rabbi El’azar ben ‘Azaria permet, que les Sages interdisent : sa vache sortait avec un ruban entre les cornes ; on peut étriller une bête un Yom Tov ; on peut pulvériser du poivre avec un moulin à poivre. Rabbi Yehouda dit : « on n’étrille pas une bête à Yom Tov, parce que cela peut causer une plaie, mais on peut bouchonner ». Les Sages disent : on n’étrille ni ne bouchonne.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

22 Septembre 2026 - 11 Tichri 5787

  • 06:27 Mise des Téfilines
  • 07:20 Lever du soleil
  • 13:25 Heure de milieu du jour
  • 19:28 Coucher du soleil
  • 20:07 Tombée de la nuit

Horaires du Chabbat
Vendredi 25 Septembre 2026

Entrée à 19:05
Sortie à 20:03


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp