Rabbi Chim’on dit qu’il faut les passer à son prochain qui, lui-même, les passera à son prochain [et ainsi de suite] jusqu’à atteindre [ainsi] une cour extérieure [qui se trouve à l’orée de la ville].
Ainsi en est-il lorsqu’il s’agit de [déplacer] son fils [nouveau-né d’un endroit à un autre] ; il doit le passer à son prochain qui, lui-même, le passera à son prochain [et ainsi de suite, et ce,] même s’il faut cent personnes [pour l’amener à destination].
Rabbi Yehoudah dit qu’un homme peut transmettre un tonneau à son prochain qui, [à son tour], le transmet à son prochain [et ainsi de suite, et ce,] même [si on le fait sortir] au-delà des limites du Te’houm.
Ils lui rétorquèrent : celui-ci ne peut être déplacé au-delà des limites du Te’houm de son propriétaire.
