Un homme qui se tient dans un « Domaine Privé » n’a pas le droit de boire dans un « Domaine Public » [attenant] ni, lorsqu’il se tient dans un « Domaine Public », de boire dans un « Domaine Privé » [attenant].
Ceci, à moins qu’il n’introduise [au préalable] sa tête ainsi que la majeure partie de son corps dans le domaine où il ingurgite la boisson.
Ainsi en est-il [concernant une personne qui désire boire directement] d’un pressoir à vin.
Un homme [qui se trouve dans un « Domaine Public »] peut recueillir l’eau [coulant] d’une pente [se trouvant à l’extrémité du toit lorsque cela se passe] à moins de 10 paumes du sol.
Lorsqu’il la recueille d’une gouttière, quelle que soit [la configuration], il peut en boire.
